-
1 bleed steam
отбираемый пар
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed steam
-
2 bleed steam oxidation
- процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС
процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС
Эффективность очистки от диоксида серы составляет 98% при достаточно низких отношениях жидкость - газ
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed steam oxidation
-
3 bleed steam piping
трубопровод пара из отбора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bleed steam piping
-
4 bleed steam
-
5 bleed steam
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bleed steam
-
6 bleed steam
-
7 bleed steam
1) Морской термин: пар отбора из турбины2) Техника: отбираемый пар, отбирать пар, отборный пар -
8 bleed-steam air preheater
Морской термин: паровой воздухоподогревательУниверсальный англо-русский словарь > bleed-steam air preheater
-
9 bleed-steam evaporator
Техника: испаритель, обогреваемый отборным паромУниверсальный англо-русский словарь > bleed-steam evaporator
-
10 bleed steam
-
11 bleed steam
-
12 bleed steam
-
13 bleed-steam air preheater
English-Russian marine dictionary > bleed-steam air preheater
-
14 steam
1) пар
2) варить на пару
3) запаривать
4) напаривать
5) напарить
6) паровыпускный
7) парогенерурющий
8) паропромывочный
9) пароструйный
10) пропаривать
11) стерилизацинный
12) струйковый
13) паровой
14) двигаться при помощи пара
15) конденсационный
– at full steam
– bleed steam
– exhaust steam
– generate steam
– heating steam
– live steam
– open steam
– power-generating steam
– process steam
– produce steam
– raise steam
– release steam
– standard steam
– steam accumulator
– steam and gas
– steam attemperator
– steam bath
– steam belt
– steam blancher
– steam blanching
– steam blanket
– steam boiler
– steam boiling
– steam box
– steam bronze
– steam calender
– steam calorimeter
– steam car
– steam catapult
– steam chamber
– steam cleaning
– steam condensation
– steam condition
– steam contamination
– steam corrosion
– steam cushion
– steam demand
– steam deodorization
– steam distillation
– steam dome
– steam drier
– steam drive
– steam drum
– steam drur
– steam engine
– steam fat rendering
– steam flashing
– steam generating
– steam generator
– steam hammer
– steam heated
– steam heating
– steam hydrogen
– steam injection
– steam jet booster
– steam jet injector
– steam line
– steam locomotive
– steam main
– steam pipe
– steam pocket
– steam port
– steam pressure
– steam printing
– steam pump
– steam quality
– steam rate
– steam regulator
– steam roller
– steam separator
– steam shearing-off
– steam shovel
– steam space
– steam sterilizer
– steam superheat
– steam the flux
– steam thermol
– steam throttling
– steam tightness
– steam traction
– steam trap
– steam tug
– steam turbine
– steam vulcanization
– steam vulcanizer
– steam washer
– steam washing
– superheated steam
– vulcanization in steam
– vulcanize in steam
– waste steam
– wet steam
back-pressure steam engine — паровая машина с противодавлением
conventional steam superheater — <engin.> пароперегреватель огневой
gas and steam turbine installation — <engin.> установка турбинная газо-паровая
main steam gate — <phys.> задвижка паровая главная
steam cylinder oil — <energ.> вапор
-
15 bleed
1. n полигр. иллюстрация на всю страницу, включая поля, иллюстрация в обрез2. v кровоточить; истекать кровьюto bleed like a pig — сильно кровоточить, обливаться кровью; истекать кровью
3. v проливать кровь4. v пускать кровь5. v вымогать деньги6. v подвергаться вымогательству7. v спускать кровь8. v спец. сочиться, просачиваться9. v спец. подсачивать10. v спец. отводить; выпускать; продувать; отбирать; стравливать11. v спец. опоражнивать12. v спец. линять13. v спец. полигр. обрезать страницу в край; печатать иллюстрации в обрезСинонимический ряд:1. be in pain (verb) ache; agonise; agonize; be in agony; be in pain; feel anguish; suffer2. blackmail (verb) blackmail; confiscate; exhaust one's resources; impoverish; leech off of; put the screws to; put the squeeze on; steal; strong-arm3. drain (verb) drain; exhaust; get rid of; purge; reduce4. draw blood (verb) cup; draw blood; leech; open a vein; phlebotomize; take blood5. fleece (verb) fleece; milk; mulct; rook; stick; sweat6. flow (verb) fall drop by drop; flow; gush; spurt; trickle7. lose blood (verb) be bleeding; have a hemorrhage; have unstaunched wounds; hemorrhage; lose blood; shed blood8. weep (verb) exude; leach; ooze; percolate; seep; strain; transpire; transude; weep -
16 steam
1. n парsteam inhalation — вдыхание паров, ингаляция
2. n разг. энергияto keep up a little steam in local industry — поддерживать хоть какую-то жизнь в местной промышленности
to run out of steam — устать, измотаться; быть совершенно без сил
3. a паровой4. a устаревший, допотопный5. v выделять пар или испарения6. v двигаться, идтиthe London express steamed into Newcastle right on time — лондонский экспресс пришёл в Ньюкасл точно по расписанию
7. v идти на всех парах, мчаться8. v готовить, варить на пару9. v запотевать, отпотевать10. v разг. развивать бешеную энергию11. v спец. обрабатывать паром, парить, пропаривать12. v спец. текст. декатировать13. v спец. отпаривать14. v спец. разг. злиться, кипетьСинонимический ряд:1. dampness (noun) dampness; moisture; wetness2. drive (noun) drive; enterprise; hustle; punch; vigour3. power (noun) animation; arm; beef; brawn; dint; energy; force; might; muscle; oomph; potency; power; puissance; sinew; sprightliness; strength; strong arm; vigor; vim; virtue4. water vapor (noun) cloud; condensation; fog; fumes; gas; haze; mist; vapor; vapour; water vapor; water vapour5. make steam (verb) boil; cook with steam; distil; give off steam; heat; make steam; pressure cook; vaporise; vaporize; volatilize -
17 steam
1) пар ( водяной) || обрабатывать паром; пропаривать3) варить на пару; бланшировать паром•to bleed steam — отбирать пар-
atmospheric steam
-
blanket steam
-
bled steam
-
bottom steam
-
dead steam
-
direct steam
-
dry steam
-
dump steam
-
exhaust steam
-
extracted steam
-
geothermal steam
-
heating steam
-
live steam
-
moist steam
-
motive steam
-
noncontaminated steam
-
open steam
-
prime steam
-
process steam
-
saturated steam
-
separated steam
-
still steam
-
stripping steam
-
superheated steam
-
throttle steam
-
vented steam
-
washed steam
-
water steam
-
wet steam
-
working steam -
18 steam
1) водяной пар; дым; испарение2) испаряться; пропаривать•- direct steam - dry steam - dry-saturated steam - dump steam - exhaust steam - heating steam - live steam - moist steam - open steam - process steam - saturated steam - superheated steam - vented steam - waste steam - wet steam - working steam* * *пар- dry steam
- dry saturated steam
- exhaust steam
- flash steam
- live steam
- saturated steam
- superheated steam
- waste steam
- wet steam -
19 bleed
1.стравливать; отводить; опорожнять; отбирать (пар; воду)2.отбор (газа; пара); забор (воды); стравливание; сброс; утечка; спуск; опорожнение -
20 bleed
1) отвод
2) сочиться
3) опорожнить
4) стравливать
5) спускать
6) продувать
– air bleed valve
– base bleed
– bleed air
– bleed steam
См. также в других словарях:
bleed steam — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Rankine cycle — The Rankine cycle is a thermodynamic cycle which converts heat into work. The heat is supplied externally to a closed loop, which usually uses water as the working fluid. This cycle generates about 80% of all electric power used throughout the… … Wikipedia
Dengeki Sentai Changeman — Genre Tokusatsu Created by Toei Company Starring … Wikipedia
Anzapfdampf — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
tarpinis garas — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys: angl. bleed steam … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
vapeur de prise — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
пар промежуточного отбора — tarpinis garas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Daugiapakopės turbinos tarpinių pakopų garas, naudojamas šilumos vartotojų (pramonė, šildymas ir vėdinimas, karštas vandentiekis) ir elektrinės vietiniams poreikiams tenkinti. atitikmenys:… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
отбираемый пар — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN bleed steam … Справочник технического переводчика
процесс окисления дымовых газов паром из нерегулируемого отбора турбины ТЭС — Эффективность очистки от диоксида серы составляет 98% при достаточно низких отношениях жидкость газ [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed steam oxidationBSO … Справочник технического переводчика
трубопровод пара из отбора турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed steam piping … Справочник технического переводчика
Hydronics — is the name for the use of water as the heat transfer medium in heating and cooling systems. Some of the oldest and most common examples are steam and hot water radiators. In large scale commercial buildings such as high rise and campus… … Wikipedia